Sends emoji and requests to launch polls that are synchronized with the hls video stream even if sent from webrtc. See @HmsHlsCue for more detail.